رباعيات خيام داراي آوازه و شهرت فراواني در جهان است اين رباعيات به زبان هاي متعددي ترجمه شده اند و برآوازه ي خيام بيش از پيش افزوده اند خيام براي بيان افكار و باورهاي خود از وزن و قالب رباعي بهره جسته است. چرا كه هيچ قالبي برتر از رباعي نمي توانسته است عقايد خيام را در درون خود جاي دهد و بدان عقايد شور و حال بخشند رباعيات خيام با زبان بس ساده سروده شده اند. زباني كه نشاني از تكلف ها و صفت پردازي هاي قصيده سرايان را برخويش ندارد. خيام جوهره ي انديشه خويش را بر قالب اين رباعيات چكانده است آن هم ساده و بي گرايش و اين سادگي خواننده را به باطن و درون خويش مي كشاند تا اندك لحظه اي بر معناي نهفته در هر واژه بينديشد. اشعار او آكنده اند از مضامين چون شك، فرصت جويي، عشرت طلبي، دم غنيمت دانستن، بدبيني و... بي گمان هيچ فردي يافت نمي شود كه رباعيات خيام را خواند و در مفهوم آن لحظه اي تامل ننمايد. كتاب حاضر بر اساس نسخه معتبر محمد علي فروغي به دوستداران شعر و ادب پارسي و فرهنگ و هنر ايراني عرضه مي دارد.