از جمله شخصیت های جهان تشیع که قلبی سلیم و اعتقادی کامل به این امر همّت گمارده است حاج شیخ جعفر شوشتری است که در اثر «الخصائص الحسینیه» به شرح حال سید و سالار شهیدان و خصایص خاصه آن حضرت پرداخته است. مترجم کتاب عنوان «اشک روان بر امیر کاروان» بر آن نهاده و به طرز بسیار زیبا و شیوایی ترجمه کرده است.

پیشنهاد کتاب: خرید کتاب البکاء الحسین، ثواب گریستن و عزاداری برای سید الشهدا با تخفیف ویژه

در این اثر به سیصد خصیصه اختصاصی آن حضرت اشاره شده است.

درباره کتاب اشک روان بر امیر کاروان (ترجمه الخصائص الحسینیّه):

بی شک قیام پاک حسینی که با اهدف احیای دین و به پا داشتن نماز، زکات، امر به معروف و نهی از منکر انجام شد برای همگان آشکار و روشن است. این شناخت کامل نمی شود مگر به واسطه مطالعه دقیق و صحیح از منابع متقن تاریخی، که مقداری از آن بر دوش عالمان دین و مبلغان می باشد.

معرفی کتاب اشک روان بر امیر کاروان:

بخشی از مقدمه ناشر کتاب اشک روان بر امیر کاروان ترجمه الخصائص الحسینیه

شکی نیست در اینکه کتاب شریف خصائص حسینیه یا خصائص الحسین (علیه السلام)

که مصنف ره آن را چنین نامیده ، از مهمترین و معتبرترین کتبی می باشد که در مصائب حضرت سید الشهداء (علیه آلاف التحیة والثناء) تاکنون به رشته تحریر درآمده است. همانطوری که مصنف این کتاب (علامه شیخ جعفر شوشتری علیه الرحمة) در زمان خودش وحید روزگار بود، همچنین تألیفش (خصائص حسینیه) نیز میان کتب، یگانه درآمده، اسلوبش عجیب، نکاتش غریب، مطالبش شریف، کنایاتش لطیف، ظواهرش عالی، جواهرش غالی، گزارشش دلنواز، نگارشش ممتاز، فکرش صائب، ذکرش جالب، مبانیش دقیق، معانیش رشیق می باشد.

دانلود pdf اشک روان بر امیر کاروان:

ترجمه کتاب خصائص الحسینیه:

خواننده گرامی! اگر شما آن را به دقت مطالعه بفرمائید در کتاب مذکور خصوصیات ذیل را درک خواهید کرد:

خصوصیت اول:

مقدمه اش بسیار جالب توجه است که در آن ، شیخ (ره) خواننده با احساس را، یک مرتبه از خوف عذاب خدا در گودال یأس و نومیدی انداخته به تحت الثرى می برد، و بار دیگر، قبل از اینکه به هلاکت برسد، او را امیدوار کرده از آن گودال در آورده، آن قدر بلند می کند که به اوج ثریا می رساند، یک بار دلش را طوری تکان می دهد که به چشم وحشت می بیند تباهی خود را در دارین بار دیگر آنرا به ساحل نجات می رساند به برکت بکاء بر حسین (علیه السلام) .و این روش مطابق با فرمایش امام عالیمقام امیرمؤمنان حضرت علی ( علیه السلام) است که فرموده : «الفقیه کل الفقیه من لم یقنّط الناس من رحمة الله ولم یؤیسهم من. روح الله ، ولم یؤمّنهم من مکر الله ، فقیه (دانا) آن کسی است که مردم را از رحمت و آمرزش خدا مأیوس نکند، و ایشان را از آسایش و خوشی از جانب خدا نومید نسازد، و آنها را از مکر و کیفر خدا هم ایمن و آسوده ننماید.

خصوصیت دوم:

خصوصیت دیگر این کتاب، اتقان و اعتبار روایاتش است، بسیاری از کتبی که در این موضوع نوشته شده تکیه بر روایات ضعیف کرده اند، ولی وقایع و مصائب مذکور در این کتاب شریف هر کدام مدرک معتبری دارد.

هیئت محققین مؤسسه علوم آل محمد (صلی الله علیه وآله) زحمت کشیده برای هر واقعه یک یا چند مدرک پیدا کرده ، در ذیل آن واقعه درج نموده اند.

خصوصیت سوم:

گوشه هائی از مصائب، که هم بر حقیقت مبتنی است و هم برای بکاء در مجالس بسیار مؤثر است، مثلا در عنوان نهم در ذیل خصائص ابی عبد الله ( علیه السلام) مربوط به بیت الله می نویسد که : امام حسین (علیه السلام) در کربلا جمیع مناسک حج ، احرام وتلبیه و طواف و سعی و بیتوته در منی و حلق و قربانی همه را بجا آورد: احرامش : آن لباس کهنه بوده که در وقت وداع از خواهرش زینب (سلام الله علیها) طلبیده و زیر جامه اش پوشیده برای اینکه اشقیاء ، بدن مبارکش را بعد از شهادت برهنه نکنند . اتلیه اش : وقتی که حسین (علیه السلام) اذان فرزند عزیزش علی اکبر را به لهجه رسول الله ( صلى الله علیه وآله) روز عاشوراء شنید «لبیک گفت، همین طور وقتی که علی اکبر ( علیه السلام) شهید شد و از زین اسب به زمین افتاد، پدرش را صدا کرد و گفت که «این جدم رسول الله است که به جام کوثر مرا سیراب نموده ، و جام دیگری برای شما از کوثر آورده و می فرماید : فرزندم ! العجل العجل ! بشتاب به طرف ما ! » امام حسین ( علیه السلام) بقول و فعلش «لبیک» گفت.

برشی از کتاب اشک روان بر امیر کاروان - شیخ جعفر شوشتری:

طوافش: برای طواف، بیت الله لازم است، حسین (علیه السلام) این بیت را با خودش به کربلا آورده بود، و آن عبارت بود از «بیت محبة الله» در شب عاشورا با تلاوت و عبادت و ریاضت دور این بیت محبت ، طواف کرد .

سعیش : امام حسین (علیه السلام) بر بالین هر شهید آمده و جنازه اش را به خیمه ها آورده ، این ایاب و ذهاب بیش از هفتاد شوط بوده ، و همین «سعی» می باشد.

 قربانی : امام حسین (علیه السلام) روز عاشورا قربانی هائی داد که عبارت بود از شهادت اولیاء الله و اصفیاء الله و در آنها بود یک قربانی که از قربانی ذبیح الله حضرت اسماعیل ( علیه السلام) هم افضل بود ، و آن قربانی ، فرزندش علی اکبر (علیه السلام) بود.

 حلق : یکی از مناسک حج حلق (یعنی سر تراشیدن) است ، امام حسین (علیه السلام) در مقام ادای این عبادت ، سرش را تقدیم پروردگارش نمود .

بیتوته: آخرین اعمال حج ، بیتوته سه روزه در منی است، و آن را حسین (علیه السلام) این طور به جا آورد که سه روز بدن مبارکش بر ریگزار کربلا عریان افتاده بود.

خصوصیت چهارم:

یکی از محاسن عجیب این کتاب که در نظر خواننده جلوه می کند این است که: وقایع مختلف و حوادث متعدد که در دید ظاهری هیچ گونه ارتباطی با همدیگر ندارند ، آنها را زیر یک عنوان جمع آوری نموده ، وقتی که شما این وقایع را جدا جدا ببینید ارتباطی بین آنها نمی یابید، ولی مؤلف ناقد و بصیر در میان آنها یک امر مشترک پیدا کرده، آن همه وقایع مختلف را مانند دانه های مروارید به یک رشته کشیده

پیشنهاد ما: کتاب سلام بر ابراهیم